ブランドコンセプト

それは、ブランドで織られている。
テキスタイル・アルチザン「BATTAN BATTAN」。

アルチザン（ARTISAN）＝職人的芸術。有名ファッションブランドであればあるほど、その製造プロセスには優れた職人技が求められ、技術は芸術の領域へ引き上げられます。「BATTAN BATTAN」は、テキスタイル・アルチザン（織布工）のユニット。「BATTAN」とはフランス語の“打つ”を語源に持つ、織機の緯糸を通す飛び杼（とびひ）装置の別名です。「BATTAN」を重ねて並べることで、織機が緯糸を打つ動きを連想させ、テキスタイル・アルチザンが躍動的な活動を続ける意図を込めています。長年、伝統技術を昇華させながら裏方に徹して最先端のファッションシーンを支えてきましたが、昨今では、その熟練なくしては斬新な創作は生まれないと世界で注目を浴び始めています。伝統技術の維持が世界的な課題となる中、世界最高峰の仕事に応えるとともに自らの技術を世に発露させることで、産地の技術を次代につなぐ役割も果たせると自負しています。

福井の織物技術が生み出す新たな価値

BATTAN BATTAN（バッタンバッタン）は、福井県に拠点を置く織物製造企業が集結し、産地ブランドとして誕生しました。各企業が持つ卓越した技術を活かしながら、新しいトレンドを生み出す織物を開発・製造することで、福井の織物の魅力を国内外に広めるとともに、伝統技術を保存することを目的としています。

BATTAN BATTANの特徴

1. 優れた技術と新しいデザインの融合

福井の企業が持つ伝統的な織物技術と最先端のデザイナーの感性が結びつくことで他にはない独自のトレンドを生み出しています。

2. 企業間の垣根を越えた協力

BATTAN BATTANのメンバーは企業の枠を超えて連携し、技術の向上と新しい製品の開発に努めています。この協力体制が、高品質でクリエイティブな製品を生み出す原動力となっています。

3. 世界的な視点を取り入れたプロジェクト

国内外で活躍されているデザイナーとコラボし、新たなアイテムの制作に挑戦しています。このプロジェクトは福井の織物の魅力を国内外に発信するための新たな試みです。

目指す未来

BATTAN BATTANは、“MadeinFukui”の織物の魅力を世界中の人々に届けることを目指しています。織物業界に革新を起こしながら、その魅力と可能性を広げ続けていくことで、地域産業の未来を明るく照らしていきます。
BATTAN BATTANは、伝統と革新が織り成す新しい価値をお届けします。